James invite Leanna à dîner

James et Maggie envisagent l’adoption du bébé de Sheila Carter et d’avoir un bébé à eux également. Pendant ce temps, Sheila, qui habite chez les Warwick, en a assez du régime alimentaire bio qu’elle doit suivre pour le bien du bébé qu’elle attend. Molly Carter vient rendre visite à sa fille qui lui dit que le mariage de James et Maggie ne va pas durer, James a besoin d’une femme comme elle… Sheila essaie de séduire James en profitant de l’absence de Maggie. Le psy lui dit qu’il ne ressent pas de désir pour elle, mais Sheila ne le croit pas. Maggie s’empresse de faire – une fois de plus – un sermon à sa rivale qui ne cesse de la narguer. Sheila est déterminée à se débarrasser de Maggie afin d’avoir James à elle toute seule.

Chez les Warwick, Sheila est déterminée à conquérir James tant que sa grossesse ne se voit pas encore beaucoup et qu’elle est encore séduisante. Elle a de la chance, car Jessica, la fille de Maggie, réclame la présence de sa mère en Angleterre pour quelque temps. Cette fois-ci, Sheila essaie de séduire James plus subtilement qu’en étant à moitié nue devant lui.

Sheila continue à fantasmer à une vie de rêve aux côtés de James (et exit Maggie) une fois que le bébé sera né. Elle est ramenée à la réalité par l’arrivée de son comparse Mike qui émet des doutes quant à ses projets. James et Sheila se rapprochent en parlant de leur bébé et Sheila en profite pour lui faire sentir le bébé qui bouge.

James et Sheila passent encore un bon moment ensemble à évoquer le bébé. James n’en revient pas qu’il va être père bientôt. Au même moment, Maggie rentre à Los Angeles un peu plus tôt que prévu. Elle va voir Lauren afin d’avoir des nouvelles. Miss Fenmore lui conseille d’être extrêmement vigilante envers Sheila, car celle-ci est déterminée à avoir James et elle fera tout pour y parvenir. Maggie rentre chez elle et est choquée de voir James et Sheila si proches en train de regarder une vidéo de l’échographie. Maggie lance un avertissement à sa rivale : « Ne vous faites surtout pas d’idée ! » et lui rappelle qu’une fois le bébé né, elle partira.

Chez les Warwick, Sheila continue à espérer une vie avec James, sans Maggie, et fait part de ses projets à Mike, son complice de toujours. Un plombier (Curtis) vient réparer les canalisations et il se fait que, comme Maggie, il est originaire de l’Iowa, un État plutôt rural. Ils sympathisent. Sheila, les voyant si proches, commence à échafauder un nouveau plan pour nuire à son ennemie… Plus tard, Sheila va voir Curtis dans son magasin et lui remet une enveloppe contenant 1.000 dollars. Il accepte le plan de Sheila.

Maggie se confie à Lauren : elle s’inquiète de la relation entre Sheila et James. Lauren lui conseille de ne pas se laisser faire face à Sheila qui, elle, ne reculera devant rien et, surtout, de passer beaucoup de temps avec son mari. Malheureusement, Maggie n’a pas souvent l’occasion d’avoir des moments d’intimité avec son époux… De son côté, Sheila a saboté les canalisations afin de faire venir Curtis le plombier. Celui-ci flirte ouvertement avec la jeune femme… mais celle-ci lui dit qu’elle veut juste être son amie.

Plus tard, Sheila passe lui annoncer qu’elle s’est inscrite à des cours de préparation à la naissance. James ne manque pas de lui dire que Maggie et lui assisteront à l’accouchement. Plus tard, chez les Warwick, il y a de la tension dans l’air, Maggie reproche à son mari de ne pas se rendre compte de ce que la présence de Sheila représente pour elle. Elle ajoute que Sheila utilise le bébé pour lui mettre le grappin dessus. Plus tard, Sheila (qui a encore manigancé un plan) fait venir Curtis afin d’occuper Maggie pendant qu’elle-même passe du temps avec James.

Chez les Warwick, James et Maggie ont des projets en couple pour le lendemain, mais Sheila insiste que, ce faisant, James va rater un cours de préparation à l’accouchement. James finit par céder à Miss Carter, au grand dam de Maggie qui sent qu’elle passe en deuxième. Sur ce, Maggie contacte Curtis qu’il lui avait proposé plus tôt une sortie à deux.

Curtis va parler à James et lui dit qu’il a une épouse formidable et qu’il n’apprécie pas la manière dont il la traite. James est choqué et ordonne à Curtis de quitter son bureau. Plus tard, James n’en revient pas que Maggie a eu des conversations très personnelles avec le plombier. Chez les Warwick, Sheila ne comprend pas pourquoi Maggie se sent menacée : « Vous portez son nom et sa bague, en quoi suis-je une menace ? ». « Dès que le bébé sera né, vous ne reverrez plus jamais James ni son enfant, c’est clair ? ». James revient et parle en privé à sa femme. Il lui reproche vertement d’avoir parlé à Curtis. « J’avais besoin de quelqu’un à qui parler ». Maggie lui demande de se débarrasser de Sheila, car elle ne supporte plus cette situation et tous les sacrifices que cela implique. De son côté, Sheila va payer Curtis, mais ce dernier lui rend son argent, refusant de jouer ce jeu plus longtemps. Sheila jubile et dit à son bébé que dans quelques mois Papa et Maman vivront ensemble…

Maggie va rendre visite à son ex-beau-frère Eric et ce dernier lui fait part de son inquiétude concernant Rick et Bridget. Maggie lui raconte tous ses malheurs à cause de Sheila. Soudain, James l’appelle et l’invite à dîner en tête-à-tête. Au restaurant, James et Maggie se remémorent leurs fiançailles, mais Maggie lui avoue qu’elle croit que ce jour-là elle a peut-être commis la plus grave erreur de sa vie. Elle ajoute que Sheila est un véritable problème et qu’elle ne sait pas si elle tiendra le coup pendant neuf mois. James lui répond que c’est elle la personne qui compte le plus dans sa vie.

Chez les Warwick, Maggie est toujours furieuse que James accompagne Sheila aux cours de préparation à l’accouchement, mais James lui propose de venir avec eux. James propose même à son épouse d’aller au restaurant avec Curtis pour se distraire. Pendant ce temps, Sheila va voir Curtis et essaie à nouveau de le convaincre de courtiser Maggie, mais le plombier respecte les vœux de mariage de Maggie et refuse d’interférer dans son union avec James. Juste après, Maggie appelle Curtis et l’invite au Café Russe. Sheila est enchantée par la nouvelle ! Sachant que James croit que Maggie et Curtis sont chez eux, Sheila prétend avoir envie d’une spécialité servie au Café Russe et y emmène James qui, comme par hasard, voit sa femme en compagnie du plombier… James prétend qu’il n’est pas jaloux, que la jalousie peut être très destructrice, mais il ne peut s’empêcher de regarder en direction de la table de Maggie… James apprécie le fait que Sheila n’ait pas profité de l’occasion pour prononcer d’horribles choses sur Maggie. Sheila ajoute qu’elle veut uniquement le bonheur de James. Elle précise que la scène de ce soir prouve que Maggie peut être heureuse sans James. Pourquoi James ne pourrait-il pas l’être en compagnie de Sheila ?

Maggie et James discutent et le psy semble mécontent que sa femme soit si proche du plombier. Maggie est furieuse quand elle apprend que c’est Sheila qui a eu envie d’aller au Café Russe, ce ne peut être une coïncidence !!! Elle s’en va en lui disant que s’il ne veut rien faire, elle est prête à prendre des mesures contre Sheila ! Pendant ce temps, Sheila informe son complice de toujours, Mike Guthrie, des derniers événements. Selon elle, James est en train d’accepter l’inévitable : Maggie n’est pas faite pour lui. Et Sheila sent bien que James ne pourra pas lui résister. Maggie confronte sa rivale et lui ordonne de garder ses distances avec James. Et elle la chasse de la maison. Sheila rétorque que James veut la protéger elle et son bébé et que si quelqu’un doit quitter la maison, ce devrait être Maggie ! Sur ce, Maggie saisit Sheila par le bras pour la tirer vers la porte, mais Sheila tombe sur la table basse en verre. Sheila, qui visiblement souffre, met la main sur son ventre en s’écriant « Mon bébé ! ».

James va rendre visite à Lauren, car il a besoin de ses conseils en tant que « spécialiste de Sheila Carter ». James prétend que Sheila a changé, mais Lauren est plus que sceptique et l’interroge sur sa relation avec Maggie. Il explique qu’il aime Maggie, mais qu’il ne peut tourner le dos à Sheila qui a besoin d’être aidée. Maggie appelle une ambulance et Sheila est emmenée à l’hôpital. Pendant que Maggie rédige une note à l’attention de James, celui-ci arrive et demande ce qu’il en est de son bébé. Sur ce, le psy se précipite à l’hôpital où il apprend que Sheila souffre d’une hémorragie. Il va voir Sheila qui est en pleurs et lui dit qu’elle fera tout pour sauver leur bébé (elle risque d’accoucher prématurément) même si elle doit en payer le prix elle-même (pour rappel, la mère de James est morte en couches, ce qui l’a énormément traumatisé). Sheila est soucieuse, elle va devoir rester alitée jusqu’à la fin de sa grossesse. James lui demande alors comment elle est tombée… Elle confirme la version donnée par Maggie et James n’en revient pas que Maggie ait pu chasser une femme enceinte. Sheila explique qu’à la place de Maggie, elle aussi aurait été désespérée…James est étonné que Sheila ne profite pas de la situation pour accuser Maggie de tous les maux.

Lauren va voir Maggie qui lui raconte tout ce qui s’est passé. Maggie se sent coupable et elle ajoute que James est au courant. Lauren a une expression soucieuse et conseille à Maggie de se méfier de Sheila qui pourrait présenter la situation à son avantage afin d’enfoncer Maggie et de rallier James à sa cause. « Méfiez-vous, Sheila est la reine de la manipulation ! ».

Mike va rendre visite à son amie Sheila avec qui il espère des relations plus qu’amicales, mais Sheila lui répond que seul James compte pour elle. Le médecin lui annonce que le bébé pourrait être prématuré, voire souffrir de dommages cérébraux et que Sheila doit éviter tout stress. Lauren va voir James et lui dit être inquiète par les sentiments que le psy éprouve envers Sheila Carter. Lauren lui dit de se méfier et de ne pas tomber dans les filets de cette folle de Sheila… James se montre très protecteur envers la mère de son bébé. « Et quid de Maggie ? », s’inquiète Lauren. Plus tard, Maggie va présenter ses excuses à Sheila qui lui répond avec sarcasme, mais ajoute quand même qu’elle n’a pas dénigré Maggie aux yeux de son mari. Maggie enfonce le clou en disant à sa rivale que donner le bébé à James et à elle lui donnera une vie heureuse, aux côtés de deux parents qui s’aiment. Sheila doute que Maggie sera capable d’aimer un enfant qui est issu d’elle, ce que réfute Mme Warwick. Maggie va ensuite voir son mari qui, à sa grande surprise, croit sa version des faits. James soutient manifestement Sheila, car il ne comprend pas le manque de compassion de Maggie envers une femme qui s’apprête au sacrifice ultime : renoncer à son bébé. Peu après, Lauren va rendre une petite visite à sa meilleure ennemie Sheila Carter qui la regarde d’un œil peu assuré… Sheila lui ordonne de s’en aller, car elle doit se prémunir de tout stress pour la survie de son enfant. « Je ne crois pas à tous vos mensonges et manigances ! », assène Lauren. Miss Fenmore se montre très dure et menaçante et se demande si Sheila est véritablement disposée à céder son enfant à James et Maggie.

Chez les Warwick, Maggie fait part à son époux de son inquiétude : elle craint en effet que Sheila refuse de leur confier le bébé. Tandis que Maggie est sous la douche, James reçoit un appel de l’hôpital : Sheila est en plein travail. Lauren encourage Maggie à se rendre à l’hôpital, car c’est elle qui sera la mère du bébé à naître. De son côté, James assiste à l’accouchement et soutient Sheila dans cette épreuve. Malgré un accouchement délicat, Sheila donne naissance à une belle petite fille en parfaite santé. Maggie voit James et Sheila tenant leur bébé et ne peut s’empêcher de se sentir exclue de cette touchante scène…

À l’hôpital, Maggie fait connaissance avec sa nouvelle petite fille. La gynécologue insiste pour que Sheila allaite le bébé étant donné qu’elle est plus fragile (prématurée), ce qui ne plaît pas à Maggie qui se sent mise à l’écart.

Maggie annonce à son mari qu’elle a demandé à Connor Davis d’établir les papiers pour l’adoption du bébé de Sheila. L’avocat leur explique qu’un deuxième contrat sera peut-être nécessaire au cas où Sheila aurait changé d’avis…Il leur conseille d’aborder Sheila avec « gratitude et respect ». Au même moment à l’hôpital, Sheila explique à Mike qu’elle est sûre que James ne lui demandera pas d’abandonner le bébé, qu’ils se sont beaucoup rapprochés depuis la naissance et qu’elle sait qu’ils sont faits l’un pour l’autre. Elle refuse de croire que James lui préférerait Maggie…

James va voir Sheila à l’hôpital et lui soumet les documents établis par Connor et, bien sûr, Sheila refuse d’en entendre parler : « Ne nous fais pas ça, elle a deux parents, toi et moi ! ». Mais James rétorque qu’il est marié. Plus tard, il se demande ce qu’il doit faire : agir pour le bien-être du bébé en tout cas…

Maggie va voir Sheila pour la féliciter : elle peut rentrer chez elle aujourd’hui. Elle lui dit qu’il est temps de laisser le passé derrière elle et de tourner la page. Mais Sheila ne s’en laisse pas compter : et si la situation était inversée, Maggie pourrait-elle renoncer à son bébé ? Sheila lui dit que ce n’est pas parce qu’elle a eu des problèmes et commis des erreurs dans le passé qu’elle est incapable de s’occuper de son enfant. Maggie soupçonne Sheila de refuser de signer les papiers et Sheila déclare qu’elle laissera James décider ce qui est le mieux pour leur fille… Plus tard, Maggie insiste auprès de James que, même si cela semble cruel, il faut éloigner Sheila à tout prix de l’enfant, car tôt ou tard, elle va lui faire du mal, même sans le vouloir. James comprend bien ses arguments et s’apprête à aller voir Sheila, même si cette décision lui pèse énormément. Mike, de son côté, essaie de faire comprendre à son amie qu’elle doit être réaliste et que James va lui prendre le bébé, il lui propose même de s’enfuir ensemble au Mexique. James arrive à l’hôpital, il dit à Sheila qu’il lui est reconnaissant pour tout ce qu’elle a fait et Sheila répond que ça en valait la peine et qu’elle a appelé leur fille Mary, en hommage à la mère de James. Sur ce, le psy sort les documents et espère que ce sera le moins pénible possible pour Sheila. Elle se met à pleurer et l’implore de ne pas lui faire ça…

À l’hôpital, James essaie de persuader Sheila de signer et avance toute une série d’arguments raisonnables. Sheila essaie malgré tout de le faire changer d’avis, elle dit notamment que c’est mal de confier son bébé à une femme qui la déteste et qui va sûrement monter son enfant contre elle. Étonnée que James pense qu’elle puisse faire du mal au bébé, Sheila se résout à signer les documents d’adoption…

Maggie explique à son amie Lauren qu’elle-même et le bébé sont la priorité de James en ce moment. Lauren précise qu’elle ne se débarrassera jamais de Sheila si cette dernière ne renonce pas au bébé.

Plus tard, James et Maggie vont voir leur petite fille à la nursery. Maggie aperçoit Sheila et la remercie pour ce qu’elle a fait. Sheila, visiblement déprimée et abattue, se contente de lui dire adieu…

James et Maggie se préparent à l’arrivée du bébé, ils sont tout excités (dans tous les sens du terme…). Maggie craint quand même que Sheila ne change d’avis tant que l’adoption n’est pas finalisée.

À l’hôpital, la gynécologue rappelle à James et Maggie que Sheila a encore légalement le droit de changer d’avis concernant l’adoption pendant six mois. La petite Mary a été rebaptisée Margaret Elizabeth Warwick en l’honneur de Maggie qui est très touchée par cette attention. Le petite famille rentre chez elle et Maggie se demande s’ils sont vraiment débarrassés de Sheila pour de bon, James lui dit qu’ils pousseront un ouf de soulagement dans six mois.

Maggie, toujours inquiète au sujet de Sheila, décide de payer des détectives afin de suivre le moindre mouvement de la jeune femme. Pendant ce temps, Mike Guthrie va voir James et lui reproche d’avoir forcé Sheila, la femme qu’il aime, à abandonner son enfant. Il jure de la retrouver, coûte que coûte.

Lauren est chez James et s’inquiète d’apprendre que Maggie est partie voir Sheila – seule. Dans la Vallée de la Mort, Maggie s’est déguisée, porte une casquette. Elle entre dans le restoroute où est censée travailler Sheila et se cache derrière le menu afin d’observer les lieux à sa guise. Soudain, elle l’aperçoit en compagnie d’une jeune serveuse, Ambre. La jeune fille se plaint du travail et ne comprend pas que quelqu’un comme Sheila reste dans ce bouge. Plus tard, Sheila, qui est partie à la cuisine en courant après avoir aperçu un bébé, reconnaît Maggie et va la confronter dans le parking.

Maggie réplique qu’elle est fière de Sheila qui a su reprendre sa vie en mains, mais cette dernière ne la croit pas et exige de savoir comment elle l’a trouvée. Maggie explique que ce n’était pas l’idée de James et refuse, par ailleurs, de parler du bébé. Sheila dit qu’elle ressent un énorme vide en elle et pose mille questions sur sa fille. Certes émue, Maggie insiste néanmoins pour que Sheila tourne la page et continue sa vie. Sheila accepte de garder ses distances, mais elle éclate en sanglots quand Maggie quitte le restaurant… De retour à L.A., Maggie raconte à son mari son entrevue avec Sheila et comment elle pense l’avoir apaisée. « Sheila ne sera plus une menace pour nous », conclut-elle.

Au restaurant, Ambre se plaint une fois de plus de son triste sort et du manque de perspectives dans la Vallée de la Mort. « Qui était cette femme ? », demande-t-elle à sa colocataire Sheila. « Quelqu’un de mon passé… ». Elle lui explique que Maggie élève sa fille et que si elle a abandonné sa fille, ce n’est pas pour de l’argent, mais pour lui, montrant à la jeune serveuse curieuse une photo de James. Ambre ne comprend pas que Sheila ait laissé son enfant à une femme qu’elle déteste. Sheila essaie de nier, mais elle est peu convaincante.

Dans la Vallée de la Mort, Ambre dessine son petit ami Eb qui pose pour elle quand Mike arrive, à la recherche de son amie Sheila à propos de laquelle il se fait beaucoup de souci depuis son départ de Los Angeles. Il lui déclare sa flamme et lui demande ensuite sa main. Sheila répond qu’elle est incapable d’aimer qui que ce soit maintenant. Elle ajoute que sa petite fille lui manque terriblement et demande à Mike de lui apporter des photos du bébé.

Ambre et Sheila discutent de James et du bébé quand Mike téléphone et explique qu’il est en train de prendre des clichés de la petite. Ambre se pose beaucoup de questions au sujet de sa colocataire, surtout quand elle apprend que Sheila habitait dans les beaux quartiers de L.A. et veut pénétrer dans sa chambre qu’elle garde toujours fermée à clé… Mike s’inquiète pour Sheila, il craint qu’elle ne devienne obsédée à cause du bébé.

Ambre et Eb entrent dans la chambre de Sheila et y trouvent un véritable temple en l’honneur de James et du bébé. La pièce est remplie de photos, elle contient aussi un frigo bourré de bouteilles de lait maternel ! Eb et Ambre sont complètement déconcertés par leur découverte quand Sheila les surprend, un couteau en main !

Ambre invente une excuse afin de justifier sa présence dans la chambre de sa colocataire, mais Sheila ne la croit pas. Après avoir vu la chambre remplie de photos de James et du bébé, Ambre lui dit de rentrer à L.A. retrouver sa fille, sinon elle va sombrer dans la folie.

James et Maggie vont chez le pédiatre avec Margaret qui est en parfaite santé. James demande l’avis du médecin quant à l’idée de faire appel à une baby-sitter. Et qui entend toute la conversation ? Mike Guthrie qui est en train de jouer les espions… Le Dr Kelly signale qu’une baby-sitter permettrait à Maggie d’avoir plus de temps à elle. Mike s’empresse de téléphoner à son amie pour lui dire que James et sa femme envisagent déjà de se décharger de la petite, au grand étonnement de Sheila. « Et autre chose : ils appellent le bébé Margaret ! ». Sheila est furieuse, car le bébé était censée porter le prénom de la mère de James. Sheila est néanmoins rassurée de savoir que James sera là pour pallier l’incompétence de Maggie. Voyant Sheila perturbée et obsédée à cause du bébé, Ambre lui propose de l’aider : « Et si je devenais la baby-sitter de votre fille ? »

Maggie et James partagent un tendre moment quand la première candidate baby-sitter fait son entrée. Au même moment, Ambre essaie de convaincre Sheila du bien-fondé de son idée. Elle a besoin de l’aide de Sheila qui devra la briefer pour l’entretien d’embauche afin qu’elle sache comment s’occuper au mieux d’un bébé. Sheila commence par refuser, car elle a promis de ne plus s’approcher de sa fille, mais finit par accepter la proposition de la jeune fille.

Dans la Vallée de la Mort, Mike ne croit pas qu’Ambre arrivera à décrocher l’emploi. Sheila lui fait passer une répétition de l’entretien et Ambre s’en sort très honorablement. La jeune fille téléphone à James qui lui fixe un entretien pour le lendemain. Sheila est toute retournée d’entendre son bébé pleurer. Ambre passe son entretien chez les Warwirck qui sont très impressionnés par son CV, sa maturité et ses connaissances en matière de soins à apporter aux enfants. Puis, Ambre regardant le bébé déclare qu’elle est très belle et ressemble à sa mère.

Dans la Vallée de la Mort, Ambre est en train de dessiner de mémoire un portrait de la petite Margaret qu’elle donne à Sheila. Pendant ce temps, James et Maggie sont au lit et regrettent d’avoir si peu de moments d’intimité. James suggère alors d’engager cette jeune fille, Ambrosia qui a tant impressionné Maggie.

James appelle Ambre, il lui dit que Maggie et lui sont un peu inquiets à cause de son jeune âge, mais ils sont persuadés qu’elle a les compétences requises. Il aimerait qu’elle commence son nouvel emploi le soir-même ! Ambre fait des bonds de joie. Sheila lui propose de loger dans sa maison et qu’elle-même va rentrer à L.A. également.

Arrivées à Los Angeles, Sheila et Ambre s’installent dans la maison de l’infirmière. Ambre est excitée comme une puce à l’idée de fréquenter des gens riches et célèbres. Sheila ne peut s’empêcher de penser à James (qu’elle aime toujours) et à leur bébé, mais elle se dit qu’elle doit accepter de tourner la page… Au même moment, James se demande ce que devient Sheila. Ambre arrive garder le bébé pour permettre à James et Maggie de sortir au restaurant pour la première fois depuis la naissance du bébé. Lors du dîner, Maggie avoue à son mari qu’elle redoute encore que Sheila ne revienne dans leur vie, mais James tient à la rassurer. Maggie reconnaît qu’elle sera soulagée lorsque l’adoption sera définitive. Voyant Margaret s’étouffer, Ambre panique et appelle Sheila à la rescousse : la jeune femme se trouve comme en transe en voyant sa fille, mais parvient à se ressaisir, après avoir allaité le bébé, à la grande surprise d’Ambre. Pendant ce temps, James et sa femme ont quitté prématurément le restaurant Mannequins, car leur fille leur manque… Heureusement pour la baby-sitter, Sheila passe par derrière avant que les Warwick ne rentrent.

Profitant de l’absence de James et Maggie, Sheila se précipite chez eux afin de voir sa fille, au grand dam de la baby-sitter qui s’inquiète surtout quand elle voit Sheila s’empresser d’allaiter Margaret. Ambre s’énerve et refuse que Sheila vienne à sa guise chez les Warwick ou emmène le bébé à l’extérieur. Sheila est furieuse : « C’est moi sa mère ! ». Puis, James rentre à la maison et veut voir tout de suite sa fille. Pendant qu’il s’extasie devant l’enfant, Sheila, cachée dans une penderie, l’observe, tout attendrie.

James est furieux et veut qu’Ambre sorte de leur vie. Elle commence à pleurer, disant qu’elle est morte de peur pour le bébé, à cause de l’obsession de Sheila. James décide alors de la garder à son service, Ambre devant le tenir informé, en toute discrétion, de l’état d’esprit de Sheila. Pendant ce temps, Sheila, se demandant où est partie Ambre, se rend compte que cette dernière a téléphoné à James (elle a vu le n° inscrit près du téléphone). Ambre rentre alors et Sheila, en rage, s’exclame : « Vous m’avez trahie ! Vous allez voir ce qui arrive à ceux qui trahissent Sheila Carter ! »

James annonce à sa femme que Sheila est revenue en ville et vit avec Ambre ! Maggie est choquée que James ait autorisé Ambre à continuer à travailler pour eux. Au même moment, Sheila est en train d’étrangler sa colocataire tout en l’interrogeant au sujet de James. Ambre conseille à Sheila de tourner la page, car sa fille a une nouvelle famille à présent, mais Sheila la gifle : « N’essayez plus jamais de me sermonner au sujet de ma fille ni de me trahir ! », menace-t-elle. Plus tard, sur le point de quitter son bureau, James tombe sur Sheila !

Stéphanie va rendre visite à Maggie, elle ne veut pas parler d’Eric, car le sujet lui est trop pénible et préfère demander à Maggie comment elle va. Maggie la met alors au courant de la situation avec Sheila et Ambre. « Je ne pourrais jamais la rendre à Sheila, avoue Maggie, je sais qu’elle l’aime sincèrement et qu’en ce moment, Sheila livre une bataille contre elle-même ». Stéphanie craint que la face noire de Sheila l’emporte…

Au même moment, James est confronté à Sheila. Sheila lui dit qu’elle pensait que la situation serait plus facile à accepter, mais qu’elle est venue lui dire qu’elle n’est pas obsédée par le bébé. Elle est simplement malheureuse et son enfant lui manque. « Je ne pense pas pouvoir tenir le coup, je suis désolée ». Elle lui explique qu’elle n’a pas agi pour le bien du bébé, mais pour James parce qu’elle l’aime. James regrette de ne pas lui avoir donné l’aide professionnelle dont elle a besoin, mais Sheila refuse de l’écouter, car elle voit bien que James ne comprend pas ce qu’elle ressent. Elle s’en va et, une fois dans l’ascenseur, se dit qu’elle a essayé d’être raisonnable, mais que désormais, il est temps d’agir…

Sheila explique à son ami Mike que l’instinct maternel qu’elle ressent envers sa fille est plus fort que tout. Mike se rend compte que Sheila a vu Margaret… De son côté, Ambre présente ses plus plates excuses à Maggie qui lui apprend qu’elle aussi a cru à une époque que Sheila était son amie et que cette dernière a pratiquement détruit sa vie… Maggie raconte à Ambre le passé chargé et criminel de Sheila et insiste sur l’importance de protéger Margaret et de tenir Sheila à distance. On sonne à la porte : c’est Sheila qui dit à Maggie : « Je veux récupérer mon bébé ! »

Sheila va voir Maggie et exige de voir sa fille, ce qui n’enchante pas Mme Warwick. Sheila se montre insistante et violente. Face à Ambre impuissante, Maggie et Sheila en viennent aux mains quand James arrive à la maison et se demande ce qui se déroule. Sheila lui dit qu’elle a beau l’aimer, elle veut récupérer son bébé. James refuse et Sheila lui dit qu’elle compte bien faire valoir ses droits tant que la période de six mois n’est pas écoulée.

James et Maggie sont inquiets à cause de Sheila et Connor leur a dit qu’ils ne peuvent pas faire grand-chose face à la mère biologique de Margaret. Chez Sheila, Ambre est très nerveuse et Mike lui dit que la bonne vieille Sheila est de retour. Sheila arrive, accompagnée de son avocat. Elle leur apprend une bonne nouvelle : le juge lui a rendu son bébé. Ambre n’a pas l’air d’apprécier la nouvelle… James se plaint de ne pas avoir de droits, mais Connor lui explique qu’en général, les juges favorisent la mère biologique. Il leur faudra prouver que Sheila est une mère incapable, ce qui est loin d’être évident. Chez Sheila, la jeune femme est déterminée à récupérer sa fille le jour même et se moque de laisser le temps à James et Maggie de lui dire au revoir. Soudain, arrivent Sheila, avec son avocat et un représentant de l’ordre. Maggie est en larmes, James est hors de lui et Sheila est heureuse de revoir son bébé. James dit à Sheila qu’elle est en train de commettre une terrible erreur. Sheila rétorque que l’erreur qu’elle a commise a été de consentir à l’adoption.

Chez les Warwick, Connor et Maggie espèrent que James va parvenir à raisonner Sheila. Cependant, James a beau essayer de convaincre Sheila, la jeune femme demeure déterminée à reprendre son bébé. Maggie ne comprend pas qu’un juge puisse leur reprendre Margaret alors que James et elle sont d’excellents parents. Finalement, James et Maggie, le cœur brisé, sont obligés de donner le bébé à Sheila…

Chez les Warwick, Maggie est désespérée après le départ de sa fille et James lui assure qu’il va tout faire pour récupérer leur bébé, car il faut la protéger de Sheila. À cet effet, Connor leur dit qu’ils doivent être en mesure de prouver que Sheila est mentalement instable afin d’obtenir la garde du bébé. Cependant, ils ne peuvent se fonder sur ce que Sheila a fait dans le passé, mais bien sur son comportement actuel. Connor suggère à James d’emménager avec Sheila, de lui faire croire qu’il l’aime et de l’observer secrètement jusqu’à ce qu’elle fasse un faux pas. James n’est pas du genre à mentir, mais il sait qu’il doit agir maintenant ou sa fille va en souffrir plus tard… Pendant ce temps, Sheila présente sa fille à « Oncle » Mike et conseille vivement à Ambre de ne pas prendre le parti de Maggie sinon elle la renverra dans la Vallée de la Mort, dans un cercueil !

Quant à James, sa fille lui manque énormément ainsi qu’à Maggie qui veut absolument aller chez Sheila pour voir le bébé. James annonce à son épouse qu’il a un plan pour récupérer Margaret : il veut faire en sorte que Sheila lui fasse à nouveau confiance pour qu’il puisse vivre avec elle et surveiller le moindre de ses gestes. Maggie est contrariée et craint que James ne doive prétendre ne plus l’aimer afin que son plan soit crédible aux yeux de Sheila, mais elle est malgré tout d’accord. James téléphone alors à Sheila.

Ambre va voir James. Le psy veut que la jeune fille surveille Sheila afin de recueillir des preuves montrant qu’elle est incapable de s’occuper du bébé. Ambre se montre évasive et dit que depuis qu’elle a perdu son emploi, elle a besoin d’argent pour payer sa voiture, une superbe décapotable, dit-elle un sourire aux lèvres. James accepte alors de lui payer cette voiture le jour où le bébé leur sera rendu. Après le départ d’Ambre, James appelle Sheila afin de lui demander la permission de voir leur fille. Sheila finit par accepter.

Chez Sheila, Ambre aide Sheila à s’occuper du bébé, car cette dernière est très nerveuse à l’idée de la visite du psy. La jeune fille essaie de la rassurer et lui dit que ça lui fera du bien de revoir James. Elle lui conseille même de se faire belle afin de lui plaire, comme avant…

James arrive chez Sheila et est enchanté de voir son bébé. James et Sheila passent un bon moment ensemble avec leur fille. James l’appelle Margaret, mais Sheila le corrige et lui dit que le bébé s’appelle Mary. Pendant que James joue avec le bébé, Ambre souffle à Sheila que si elle joue bien ses cartes, elle pourrait non seulement avoir son bébé, mais aussi le père de Mary…

James dit à Sheila qu’il sait qu’elle prend bien soin du bébé et la jeune femme s’empresse de faire une photo de famille afin d’immortaliser cette journée passée à trois. Sheila confie à Ambre qu’elle pense bien que James va lui revenir… De son côté, Ambre assure tout son soutien à James, mais lui dit de se méfier de Sheila, car le jour où celle-ci apprendra qu’elle a été grugée, sa colère sera terrible… Plus tard, James demande quand il pourra revenir et cette fois, avec Maggie. La seule mention de son nom suscite la colère de Sheila qui refuse que sa rivale fasse partie de la vie du bébé. Elle demande à James de faire un choix : sa fille ou sa femme.

Ambre annonce à James, Maggie et Connor que Sheila est très en colère et, donc, potentiellement dangereuse. James dit que la seule manière d’éviter cela est de trouver des preuves montrant que Sheila est une mère indigne. James se dit prêt à tout, mais Connor le met en garde, il risque de devoir aller très loin… Plus tard, James (qui a bu) va voir Sheila qui se rend compte immédiatement qu’il n’est pas dans son état normal. Il lui explique qu’il subit une pression énorme en ce moment. « À cause de Maggie ? », demande-t-elle. James préfère changer de sujet et lui dit qu’il s’est rendu compte à quel point sa fille lui manquait. Il a réalisé qu’il a commis une grosse erreur en éloignant Sheila de Mary, et tout cela à cause de Maggie. Soudain, il embrasse Sheila qui répond à son baiser, mais se ressaisit vite : « Tu crois que je vais tomber dans le panneau ? Je ne tolérerai pas de trahison de ta part !»

James dit à Sheila qu’il sait bien qu’elle n’est pas folle, mais elle le menace de ne plus jamais voir sa fille. Sur ce, arrive Ambre qui leur annonce qu’elle a croisé Maggie en ville et que cette dernière est folle de rage de ne pas savoir où se trouve son époux. Sheila se montre sceptique, mais elle dit à James qu’il y a une chose qu’il puisse faire et qui lui permettra d’avoir à nouveau confiance en lui : divorcer de Maggie !

James rentre chez lui et dit à Maggie qu’il faut que Sheila soit convaincue qu’il l’aime encore et que, pour ce faire, il doit la quitter. Sur ce, entre Connor Davis. Pour détruire Sheila, dit-il, il faut suivre ses règles du jeu. Maggie consent à signer et James lui promet que cela ne durera pas longtemps. Ils s’embrassent, en pleurs…

Sheila est en train de désespérer, elle se dit que son rêve de vivre avec James et leur fille ne se réalisera jamais. Sur ce arrive James avec ses valises qui lui annonce qu’il a fait annuler son mariage avec Maggie. Sheila sourit et ils s’embrassent. On voit que James se force pour faire croire à Sheila qu’il est sincère… Pendant que Sheila va chercher la petite qui s’est mise à pleurer, il sort un mini-enregistreur et y consigne ses constatations… Pendant ce temps, Maggie dit à Ambre qu’elle a confiance en James et que d’ici quelques semaines, tout sera terminé et elle récupérera son mari et sa fille…

Chez Sheila, James refuse de coucher avec Sheila tant qu’ils ne sont pas mariés. « Eh bien, marions-nous », rétorque-t-elle, « n’attendons plus, tu m’aimes, n’est-ce pas ? » « Oui », répond le psy. « Épouse-moi ce soir alors ! » James refuse d’aller se marier à la sauvette à Las Vegas et préconise une cérémonie plus traditionnelle. Sheila se méfie soudainement et le soupçonne de manigancer quelque chose afin de récupérer Mary. Cependant, James lui offre la bague de fiançailles de Maggie qui est dans sa famille depuis des générations.

Maggie explique son plan à Lauren et est persuadée de récupérer son mari et le bébé dans très peu de temps. Lauren est sceptique, car elle sait que Sheila ne reculera devant rien, y compris demander à James de lui faire l’amour…

Chez Sheila, la jeune femme dit à James qu’une fois qu’ils seront mariés, elle lui fera totalement confiance et ils pourront avoir la parfaite vie de famille. Plus tard, James et Connor veulent au point un plan afin de prouver à Sheila la loyauté de James. Ainsi, ils prétendent se disputer violemment au sujet de Maggie. James veut donner à Sheila un beau mariage, en présence de leurs familles et qu’il a besoin de 4 ou 5 mois pour tout organiser. Sheila lui donne un mois…
James se sent mal, car il n’a pas respecté l’éthique de sa profession afin de piéger Sheila. Par ailleurs, il espère que Maggie n’apprendra jamais que Sheila et lui sont fiancés. Connor lui conseille vivement de mettre Maggie au courant afin qu’elle ne gâche pas leur plan… Pendant ce temps, Sheila va voir Maggie qui apprend toute l’histoire. Sheila prend un malin plaisir à faire de la peine à sa rivale… Maggie finit par essayer de l’étrangler !

Chez Miss Carter, Sheila raconte ses mésaventures avec Maggie et apprécie que James n’avait eu aucun contact avec son ex-épouse. À ses yeux, cela prouve son engagement envers leur mariage imminent.

Maggie veut absolument régler son compte à Sheila, mais Ambre l’en dissuade. James arrive et essaie de calmer Maggie en disant qu’il a besoin d’un peu de temps pour accumuler des preuves, mais qu’il est exclu qu’il épouse Sheila.

James n’a pas encore accumulé suffisamment de preuves de l’incapacité de Sheila en tant que mère. Connor lui conseille de prendre d’autres mesures d’autant que la date du mariage approche… Ambre explique que Sheila aime sincèrement sa fille, mais Maggie est sceptique et supplie Connor d’agir. Pendant ce temps, Sheila reçoit la visite de son ami Mike venu prendre de ses nouvelles. Il ne croit pas une seconde à la sincérité de la demande en mariage de James et l’accuse de vivre dans un conte de fées. Sheila lui reproche d’être jaloux. Mike insiste : si James se montre si gentil, c’est qu’il souhaite obtenir quelque chose. Soudain, quelqu’un sonne à la porte : c’est Damon Warwick, le père de James, venu à l’occasion du mariage. Il dit à Sheila qu’il était sûr que son fils n’allait pas abandonner la mère de son enfant et qu’il n’a jamais compris ce que James avait vu en Maggie. Damon veut rassurer sa future bru. Pendant ce temps, Ambre suggère à James de piéger Sheila le jour du mariage afin de l’obliger à laisser le bébé sans surveillance, mais le psy s’y refuse. Maggie est furieuse : « Qu’est-ce qui compte le plus pour toi : Sheila ou ton propre enfant ? » Plus tard, James rentre chez Sheila et, en présence de Damon, la jeune femme lui demande s’il veut réellement l’épouser et s’il l’aime sincèrement et elle veut obtenir la réponse MAINTENANT. Elle se pose des questions, car les sentiments de James à son égard ont changé du jour au lendemain. Pendant que James et Sheila vont discuter seul à seule, Molly, la mère de Sheila, arrive et fait connaissance avec Damon.

Maggie discute avec Connor, elle craint que leur plan n’échoue à cause de James. En effet, celui-ci va à l’encontre de ses convictions profondes et de son éthique. Ambre rétorque que James connaît Sheila mieux que quiconque. Mais Maggie se méfie, car Sheila sait comment manipuler un homme.

Sheila précise à James qu’elle ne veut pas le forcer à l’épouser. Ce à quoi James répond : « On ne peut pas feindre la sincérité, tu as réellement changé, Sheila, je veux t’épouser ». « C’est parce que je me sens aimée et en sécurité. Je ferais tout pour toi », dit-elle. Elle ajoute qu’elle est désolée d’avoir causé de la peine à Maggie, mais elle n’aurait jamais dû abandonner sa fille. « Tu n’es pas obligé de m’épouser pour faire partie de la vie de Mary », ajoute-t-elle. « Je veux que tu sois ma femme », conclut le psy.

C’est le jour du mariage de James et Sheila. Sheila est sur un petit nuage… James va voir Maggie et lui dit qu’ils ne peuvent plus reculer, c’est trop tard. James explique que Sheila a changé, mais Maggie s’en moque, elle traite sa rivale de dangereuse menteuse et manipulatrice. Elle est cruelle et se moque de qui elle blesse du moment qu’elle obtient ce qu’elle veut. James prend la défense de Sheila en disant qu’elle avait légalement le droit de reprendre son enfant et que, par ailleurs, elle ne le manipule pas. Maggie insiste : James doit tout faire, quitte à mentir, pour récupérer le bébé.


Chez Sheila, c’est l’effervescence quelques heures avant le mariage, Sheila aimerait porter la robe de mariage offerte par son futur beau-père, c’est en fait celle portée par Mary, la mère de James. Au même moment, James consent à suivre le plan de Maggie, même s’il a encore quelques réticences que Maggie s’empresse de balayer en récitant la liste des crimes commis par son ennemie. Il est prévu qu’Ambre téléphone à Sheila et lui dise qu’elle est coincée dans la circulation. Soit, Sheila restera à la maison avec le bébé et ratera le mariage, soit, elle laissera Mary seule et se rendra à l’église. Maggie surveillera la maison, en compagnie d’un fonctionnaire du Service de protection de l’enfance. « Et si elle reste avec le bébé ? », s’inquiète James. « Elle ne le fera pas », assure Maggie. « Mais si elle reste avec Mary, poursuit James, nous devrons lui dire toute la vérité ».

Plus tard, James rentre chez Sheila et est surpris de la voir porter la robe de sa mère. Sheila lui dit qu’il a encore l’occasion de faire marche arrière, mais le psy est déterminé à l’épouser. Pendant ce temps, Maggie se dit que le plus beau jour de la vie de Sheila va se transformer en véritable cauchemar et qu’elle, pour sa part, va récupérer son époux et sa fille.

Chez Sheila, Ambre dit à James que leur plan va détruire Sheila et elle se demande si la jeune femme le mérite vraiment. Avant que le psy ne puisse répondre, Molly, Damon et Sheila, rayonnante, arrivent. Sur ce, Ambre prétend devoir aller faire une course de dernière minute, mais assure être rentrée à temps pour aider Sheila à se préparer. Au même moment, Maggie s’entretient avec Lucy Grimes, la fonctionnaire du SPE, et lui fait part du dossier de Sheila. Lucy a du mal à y croire.

À l’église, James s’entretient en privé avec Connor : il a l’impression de tromper une patiente. Connor le rassure, il agit pour le bien-être et la sécurité de sa fille. De plus, le bébé doit vivre avec Maggie et lui. Sur ce, Maggie appelle, elle se rend chez Sheila. Puis, James dit qu’il va sacrifier son éthique professionnelle pour son enfant, pas le contraire.
Chez Sheila, la jeune femme se demande où reste Ambre. Puis, Ambre passe le coup de fil prévu, non sans une certaine hésitation. Ambre suggère à Sheila de laisser Mary, car elle va arriver très vite, mais Sheila préfère attendre, au grand dam de Connor. À l’église, le prêtre et la famille des mariés commencent à s’impatienter. Ambre rappelle Sheila en lui disant qu’elle va bientôt arriver et que Sheila ferait mieux de se mettre en route. Sheila proteste, mais Ambre lui dit que c’est le moment qu’elle a attendu depuis des années. Lucy dit à Maggie qu’elle ne peut plus se permettre d’attendre, elle a du travail. Juste à ce moment, la porte s’ouvre et Sheila, vêtue de sa robe de mariée, sort de la maison. « La voilà », s’exclame Maggie, triomphante, « Attrapez-la ! ».

Maggie et Lucy pénètrent dans la maison de Sheila, où Ambre les rejoint. La porte de la nurserie est fermée, ce qui étonne les trois femmes. Une fois la porte ouverte, elles trouvent le bébé seul en apparence du moins, car qui arrive ? Mike Guthrie, l’ami de Sheila, qui prétend garder Margaret à la demande de son amie. Maggie affirme que Mike est un criminel, mais Lucy ne peut que constater que l’enfant est surveillée par un adulte et donc hors de danger.

Pendant ce temps, à l’église, Connor essaie de rassurer James : « Vous faites ce qui est juste ! ». Connor lui dit qu’il doit prétendre vouloir se marier, du moins jusqu’à ce que Maggie l’appelle. Mais où est Sheila, se demande l’avocat. Sheila arrive et la cérémonie peut enfin commencer. Sheila tient à prononcer les paroles suivantes : « James, tu es un homme intègre, tu m’as donné l’amour, la confiance, mais plus encore, une fille et une famille. Veux-tu devenir mon époux ? » James, hésitant, regarde Connor qui lui fait comprendre que Maggie ne s’est pas manifestée. « Oui » et le prêtre les unit. « Je t’aime », dit Sheila à James qui reste muet, en état de choc. Soudain, Maggie appelle Connor, mais il est trop tard, James est marié. « Oh mon Dieu, non ! », s’exclame-t-elle.
C’est la lune de miel de Sheila et James. Sheila demande à son époux s’il est nerveux, car elle le sent distant et froid.

Maggie est très mal et James vient la voir en lui demandant ce qui n’a pas fonctionné dans leur plan. Maggie lui parle de la présence de Mike. Elle est désolée et lui assure qu’elle va trouver un autre plan. En outre, elle est persuadée que Sheila finira par baisser sa garde. Cependant James redoute la réaction de Sheila quand elle apprendra toute la vérité…

Dans sa chambre d’hôtel, attendant le retour de son époux, Sheila, rayonnante, reçoit la visite de Mike. Sheila se sent pour la première fois de sa vie en sécurité et aimée. Mike lui apprend qu’elle a failli perdre sa fille aujourd’hui. Et il lui raconte le piège tendu par Maggie, avec la complicité d’Ambre. Sheila refuse d’aborder le sujet maintenant, elle se contente de répondre qu’elle licenciera Ambre et demandera à James de parler à Maggie, mais Mike ajoute que James était dans le coup également. Sheila refuse d’y croire un instant, mais son ami insiste. « Tout ce qu’il voulait, c’est le bébé, pas vous ! ». Et de montrer à Sheila la caméra qu’il a trouvée dans la chambre d’enfant. « Ce n’était qu’un mensonge ! », assène-t-il. Sheila est en état de choc !

Plus tard, Mike va chez Sheila et Ambre est surprise de le voir, elle est effrayée d’apprendre que Sheila est au courant de tout. Mike est persuadé que Sheila va tuer James ! Ambre s’inquiète pour James et veut prévenir la police, mais Mike estime que James n’aura que ce qu’il mérite.

À l’hôtel, James trouve un mot de Sheila lui demandant de se rendre sur le toit. Il s’y rend et appelle son épouse. « Tu es inquiet, demande-t-elle, tu te préoccupes de moi, vraiment ? Comment as-tu me faire ça !!! », hurle-t-elle. « Tu disais que tu m’aimais, que tu voulais m’épouser, tu m’as MENTI ! ». James répond qu’il comptait tout lui avouer le soir même. « Je n’ai pas voulu croire Mike, car je pensais que tu ne me ferais jamais ça. Tu sais combien il m’en a coûté de te faire confiance. Je n’aurais jamais cru que tu serais si cruel. » James reconnaît avoir menti, mais souligne qu’il est honnête en ce moment. Il avoue s’être inquiété pour Margaret. « C’est ainsi que tu penses à elle, elle s’appelle Mary ! Tu as voulu la protéger du monstre, c’est ça, c’est comme ça que tu me vois ??? » James demande à Sheila d’arrêter, il sait qu’il l’a trahie, il a trahi aussi son éthique et lui-même. « Nous pouvons nous en sortir, ensemble, avec notre fille. » « C’est trop tard », répond Sheila. « Éloigne-toi de moi, tu as essayé de me prendre Mary, je pensais que nous pouvions l’élever ensemble, mais tu n’as pas voulu. Je ne peux te prendre Mary, tu l’aimes tant, mais je ne peux pas non plus vivre sans elle. Occupe-toi bien de notre fille, James. » Sur ce, Sheila saute dans le vide… James, qui n’a pas pu l’en empêcher, s’exclame « Mon Dieu ! »

Devant l’hôtel, James implore les médecins de sauver Sheila qui est grièvement blessée. Une fois à l’hôpital, Sheila revient lentement à elle. « Laissez-moi mourir ! », dit-elle aux médecins. James la supplie de se battre. Les médecins sont pessimistes et pensent que seule Sheila peut se sauver elle-même. Au chevet de son épouse, James fait tout pour qu’elle se batte et lui avoue regretter lui avoir menti. Sheila lui dit que Mary doit rester avec lui, qu’il sera un bon père pour elle et qu’elle ne veut pas la lui retirer… Elle préfère mourir… Sur ce, la jeune femme commence à étouffer.

À l’hôpital, Sheila est toujours entre la vie et la mort sur la table d’opération. Pendant ce temps, Maggie est persuadée qu’elle va bientôt récupérer le bébé. Elle n’en revient pas que Sheila ait tenté de se suicider. James est choqué que Maggie puisse profiter d’une telle situation pour s’emparer de Margaret/Mary. « N’as-tu aucune décence ? Sheila se bat pour sa vie et tu veux lui prendre sa fille ? Nous sommes responsables de ce qui lui est arrivé. » Mike va réconforter Molly dans la salle d’attente. Maggie reste bouche bée : « Sheila a toujours été instable, regarde ce qu’elle nous a fait, nous ne l’avons pas poussée de ce toit ! » « Mais je l’ai piégée, sciemment, je ne comprends pas que tu nies ta part de responsabilité. Je ne sais même plus qui je suis… ». Et James s’en va, il veut voir Sheila. L’opération est terminée, Sheila a été sévèrement blessée et peut encore mourir. La jeune femme est toujours inconsciente. Molly et Mike, à son chevet, l’encouragent à tenir bon, à se battre pour son mari et son bébé. Arrive James, tout ému, qui incite Sheila à revenir vers lui, il lui présente toutes ses excuses et implore son pardon. « Mary a besoin de toi, tu lui manques, tiens bon ! ». À ce moment, Sheila fait un arrêt cardiaque. « Non ! », hurle James. Il commence la respiration artificielle et le cœur de Sheila recommence à battre quand l’équipe médicale arrive. Sheila demande à parler à James, seule à seule. James l’encourage à nouveau à se battre, mais Sheila répond que Mary n’a pas besoin d’elle, mais bien de son père. « Tu es ma femme, je t’aime ! ».

Maggie est furieuse que James soit à l’écoute de Sheila qui, selon elle, est encore en train de manipuler son monde. Elle est persuadée que Sheila a mis en scène son suicide et qu’elle a fait un lavage de cerveau à James. Elle annonce à Connor qu’elle va tout faire pour stopper Sheila et récupérer son bébé.

À l’hôpital, James est au chevet de Sheila qui croit être au paradis. Sheila subit une paralysie temporaire, mais James la rassure. Les médecins lui annoncent ensuite des nouvelles rassurantes. Sheila est reconnaissante d’avoir une seconde chance. Plus tard, Connor prévient James que Maggie est très remontée contre Sheila et il craint qu’elle ne commette un acte désespéré.

Plus tard, alors que Sheila dort, seule dans sa chambre, Maggie s’introduit en douce dans la pièce. « RÉVEILLEZ-VOUS, SHEILA ! », hurle Maggie. « Je vous avais sous-estimée », dit Maggie, « Pensiez-vous que j’allais laisser Margaret être en contact avec vous ? » « James veut vivre avec moi », rétorque Sheila. « Vous pensez tout avoir : James, son nom, son bébé et la sympathie de tout le monde, mais vous avez oublié un détail : MOI ! Je ferai tout pour protéger mon bébé ». « Qu’allez-vous faire, Maggie, me tuer ? » « Je suis la seule à pouvoir protéger ma fille du mal que vous représentez ! Je ne vous laisserai pas lui gâcher la vie, comme vous me l’avez fait ainsi qu’à tout le monde ! » Soudain, Maggie s’approche du respirateur artificiel et s’apprête à le couper… « Non, Maggie, non ! », hurle Sheila, « Vous n’oserez pas, vous n’avez pas le cran ! » « Je le fais pour Margaret ! », crie Maggie. Sheila la nargue encore jusqu’à ce que Maggie éteigne le respirateur !
À l’Insomnia, James demande à Ambre si elle sait où est Maggie qui est introuvable. Ambre suggère que Maggie se sent coupable, mais James lui dit que c’est l’inverse.

À l’hôpital, l’alarme retentit et Maggie panique. L’équipe médicale arrive, Sheila murmure « Maggie, non ! » et le médecin menace d’appeler la police. Les policiers arrivent, Maggie dit qu’elle est l’épouse, enfin l’ex-épouse de James et qu’elle souhaite la présence de son avocat. James arrive et ne croit pas que Maggie a pu attenter à la vie de Sheila. Maggie essaie tant bien que mal de lui expliquer pourquoi elle a fait cela : « Je l’ai fait pour Margaret ! » « Quoi, tuer sa mère ???? » « JE suis sa mère ! », réplique Maggie. James est dégoûté par son comportement. Plus tard, James va voir Sheila et lui dit combien il est désolé de voir ce qu’elle a subi.

Sheila accepte de ne pas porter plainte contre Maggie si cette dernière reste à distance de sa famille. James est fier de son épouse et l’embrasse. Plus tard, il va voir Maggie en prison et essaie de comprendre pourquoi elle a agi de la sorte. « Tu n’es plus la femme que j’ai connue, il est préférable que nous cessions de nous voir ». Maggie éclate en sanglots : « Maudite Sheila ! ».

À l’hôpital, Sheila se réveille et voit les fleurs que lui ont envoyées James et Mary. Arrive Mike Guthrie, tout heureux de voir son amie en pleine forme. Sheila lui dit que se venger de James n’est pas la solution. Mike est prêt à s’enfuir avec Sheila et le bébé, même à changer de nom, mais Sheila refuse de quitter son époux. Mike ne comprend pas que son amie puisse pardonner une telle trahison et avoir à nouveau confiance en James. Il est profondément blessé que Sheila le rejette, lui qui l’a toujours aimée et a toujours été là pour elle…

Maggie demande les conseils de Connor pour récupérer sa fille. Elle est persuadée que Sheila joue les innocentes victimes. L’avocat lui conseille d’arrêter son obsession pour Sheila, sinon cela va lui coûter cher. Maggie rétorque que c’est de la faute de Sheila qui l’a poussée à de telles extrémités (tentative de meurtre à l’hôpital) et que son ennemie ne lui a pas laissé le choix. Connor lui suggère de quitter la ville quelque temps, car de toute façon elle ne peut rien entreprendre étant donné que James et Sheila sont légalement mariés. Il refuse de s’impliquer plus avant, malgré les supplications de Maggie.

Maggie, déguisée, arrive à la clinique et observe Sheila et Mike en pleine discussion. Elle entend Mike dire à Sheila : « Je vous offre un amour bien réel et vous le déclinez, je n’ai plus rien à faire avec vous, Sheila ». Sur ce, James arrive voir son épouse qui lui explique ce qui vient de se dérouler et James lui assure qu’il ne la décevra plus jamais. Pendant ce temps, Maggie pleure et tend un mouchoir à Mike, bouleversé lui aussi. « Ce n’est pas juste, n’est-ce pas ? ». Maggie lui propose alors d’unir leurs forces. Mike doute d’abord que Maggie soit capable d’être une « méchante », mais elle rétorque qu’elle est prête à tout…

De leur côté, Mike et Maggie sont en train d’échafauder un plan contre Sheila. Pendant ce temps, James, Sheila et leur fille passent du bon temps en famille à l’approche de Noël avant que Sheila ne soit admise en centre de revalidation quelque temps. Mike et Maggie ont tout préparé pour kidnapper Sheila. Maggie va voir James et, une fois de plus, le met en garde contre Sheila, qui est folle, et va gâcher sa vie et celle du bébé. À l’hôpital, Mike attend l’arrivée de son frère. Puis, lui et son frère prétendent être les infirmiers chargés du transport de la patiente. Mike laisse une lettre pour James qu’il a écrite en imitant l’écriture de Sheila.

Plus tard, James arrive à l’hôpital et est surpris de trouver une lettre de Sheila qui dit, en substance, qu’elle lui est reconnaissante pour tout ce qu’il lui a apporté de bien dans sa vie, mais que maintenant elle doit reprendre sa vie en main et elle ne peut le faire que seule. Elle veut qu’il respecte sa décision et ne la contacte pas. Par ailleurs, elle dit avoir pardonné à Maggie et demande que James en fasse de même. James n’en revient pas !

Au même moment, Mike et son frère emmènent Sheila dans une demeure qui ressemble étrangement au motel Bates du film « Psychose ». Bien que sous sédatif, Sheila se rend compte qu’elle n’est pas dans un centre de revalidation et est furieuse de voir que Maggie et Mike sont derrière son enlèvement. « Sheila, vous êtes dans votre pire cauchemar ! » Maggie lui explique qu’après tout le mal qu’elle a causé, elle mérite de rester ici jusqu’à ce que Maggie ait récupéré sa vie. Sheila « félicite » Maggie d’être tombée si bas et d’avoir eu recours à un enlèvement, pile ce que Mike lui avait fait il y a quelque temps…

James veut retrouver son épouse, mais le médecin lui explique que c’est impossible, car Sheila a choisi d’aller dans un centre non agréé.

Maggie nargue Sheila en lui disant qu’elle va dîner avec James et le bébé. Toutefois, Sheila est persuadée que James ne choisira jamais Maggie.

Dans la maison où Sheila est retenue prisonnière, Mike essaie de faire comprendre à Sheila qu’ils sont faits l’un pour l’autre et que James ne fait que la rendre malheureuse. Sheila prétend vouloir coucher avec lui pour qu’il la détache, mais Mike refuse, v

Pendant ce temps, Sheila est toujours détenue par Mike et Maggie alors que James, venu boire un verre chez Mannequins, se demande ce qu'il est advenu de son épouse. Mike veut que Sheila oublie James. Martin, le frère de Mike, se présente à James sous un faux nom, prétendant être le médecin personnel de Sheila. Il affirme qu’elle ne veut pas être contactée et qu’elle a régressé sur le plan psychiatrique, mais qu’elle est prise en charge. Martin, qui est alcoolique, accepte un verre et commence à parler trop… Plus tard, Mike et Maggie arrivent à intercepter Martin avant qu’il ne se montre trop bavard, mais le comportement du « médecin » a éveillé les suspicions de James…

Maggie craint que Mike, qui a des sentiments pour Sheila, ne se laisse manipuler par la sociopathe. En outre, Maggie redoute que James ne lui revienne pas…

Sheila se rebelle face à ses gardiens tandis que Maggie la nargue en lui expliquant qu'elle va voir James le soir-même et elle compte bien lui faire oublier Sheila Carter ! Chez James, le psy essaie de retrouver la trace du prétendu Dr Guthrini tandis que Molly s'en va. Sheila essaie d'amadouer Mike afin de fuir sa prison. Sur ce, Maggie, habillée sur son 31, passe à l'improviste chez son ex et va voir directement le bébé. Elle revient à la charge : il doit protéger sa fille. Elle ne comprend pas qu'il laisse une folle comme Sheila élever sa fille ! Et Maggie de réciter tous les crimes commis par Sheila afin de convaincre James d’agir. James, lui, est persuadé que Sheila a véritablement changé.

Sheila essaie de se détacher quand Mike et son frère reviennent. La tension est à son comble entre les frères Guthrie : Mike reproche en effet à Martin de s'être remis à boire et d’être incontrôlable. Sheila essaie d’amadouer Mike : il est son meilleur ami, mais elle ne pourra jamais l’aimer comme lui l’aime. Il sait qu’elle aime James. Elle lui demande d’empêcher Maggie d’agir.
Maggie ne comprend pas que Sheila ait à nouveau abandonné son bébé à nouveau. James lui dit qu’il donne encore un jour à Sheila. Passé ce délai, il prendra le bébé et retournera vivre avec elle. Au même moment, Sheila a réussi à se libérer. Elle réussit à quitter la maison où elle est détenue. Problème : elle ignore où elle est ! Maggie explique à Mike ce que James lui a dit. Peu après, Mike et elle constatent que Sheila a disparu. Sheila tente d’appeler James d’une cabine publique, mais elle doit s’enfuir, Mike et Maggie étant à ses trousses, avant d’avoir pu parler à son mari.
Maggie et Mike parviennent à récupérer Sheila et à la chloroformer. Maggie dit à Sheila qu’elle ne sera plus enfermée longtemps, car James et Margaret vont revenir habiter avec elle et qu’ils vont partir, là où Sheila ne les trouvera jamais.

Sheila est toujours détenue par Mike et Martin. Maggie, de son côté, est sur le point de revivre avec James et le bébé. Maggie est prête à prendre un nouveau départ avec James. Ce dernier est très mal dans sa peau, et Maggie lui suggère de s’éloigner de Los Angeles pour aller vivre en Écosse, d’où est originaire sa famille. Elle a déjà réservé les billets d’avion. Avant de partir, James veut aller se changer les idées. Il va chez Mannequins où il tombe sur Marty, le médecin de Sheila, croit-il. Il veut le suivre afin de savoir ce qu’il en est de Sheila. En même temps, Sheila implore Mike de lui laisser revoir sa fille qui représente tout pour elle. Mike refuse, affirmant qu’il sait qu’un jour elle le remerciera. Sur ce, Marty revient, il essaie de cacher qu’il a bu.
Maggie appelle Mike pour lui dire que James, le bébé et elle vont quitter le pays le soir-même. Au même moment, James pénètre dans la maison où est détenue la mère de son enfant. Il arrive à maîtriser Mike et son frère et libère Sheila.
James appelle la police afin de dénoncer l’enlèvement de Sheila. Puis, il rentre chez lui et Maggie, horrifiée, voit James et Sheila franchir la porte. James explique alors à Maggie que Sheila a été kidnappée. James étant absent, Maggie demande à son ennemie pourquoi elle n’a encore rien dit au psy quant au rôle qu’elle a joué dans l’enlèvement. James décide de ne pas aller en Europe et d’aider Sheila.
Mike et son frère échappent à la police pendant que Sheila explique à James qu’elle ne peut pas tout mettre sur le dos de Mike, car il n’a pas agi seul. Sur ce, elle désigne Maggie comme responsable de son enlèvement ! Maggie nie en bloc les accusations de sa rivale, mais Sheila ajoute que les empreintes de Maggie sont partout dans la maison. James est incrédule, mais Maggie finit par tout avouer et avance que Sheila le manipulait ! « Margaret mérite mieux qu’une folle pour mère ! », conclut-elle. James n’en revient pas, il dit que Maggie a beaucoup changé en mal, contrairement à Sheila. Sur ce, arrive la police qui emmène Maggie…
Sheila ne peut pardonner à Maggie, mais James précise qu’elle a besoin d’aide, pas d’aller en prison. Sheila craint que Maggie ne s’en prenne à eux ou au bébé si elle reste en liberté, mais James n’en est pas convaincu. Sheila accepte de ne pas porter plainte à condition que son enenmie ne s’approche plus jamais de sa famille. Maggie va présenter ses excuses à James, elle lui explique que Sheila l’a poussée à bout, qu’elle a perdu les pédales. James lui dit qu’il compte rester marié à Sheila et vivre avec leur fille. Maggie ne comprend pas que James aime Sheila. Elle lui prédit qu’elle va détruire sa vie et celle de sa fille. James lui conseille de suivre une thérapie et de présenter ses excuses à Sheila, ce qu’elle fait. Sheila décide de faire installer un système de sécurité dans sa maison. Malgré tout, Maggie est déterminée à récupérer James et le bébé, quoi qu’il lui en coûte…
Lauren, Stéphanie et Maggie sont en grande conversation au sujet de leur ennemie commune : Sheila. Maggie demande à Lauren de lui expliquer tout ce que Sheila lui a infligé dans le passé, dans le moindre détail (Sheila séduit Scott, tombe enceinte, échange les bébés, tue un homme dans l’incendie, tient sa propre mère en otage). À son tour, Stéphanie raconte tous les malheurs que Sheila a causés aux Forrester, comment elle a séduit Eric, failli tuer toute la famille et qu’elle s’en est sortie malgré tout ! Elle évoque la mort du Dr Garvin, son empoisonnement au mercure. Maggie ne comprend pas comment James peut être amoureux de cette folle ! Les trois femmes concluent un pacte : elle vont mettre Sheila hors d’état de nuire. Pendant ce temps, Sheila se sent bien, en sécurité, avec James et sa fille, elle aimerait même avoir un autre bébé. Sheila est reconnaissante à James de lui avoir pardonné ses erreurs du passé.
Maggie va rendre visite à la veuve du Dr Garvin, tué par Sheila.
Mme Garvin lui explique tout ce qui s’est passé, que son époux était soucieux et pensait dénoncer Sheila pour l’échange des bébés à Genoa City (cf Feux de l’Amour). Maggie est déterminée à faire payer Sheila pour tout le mal qu’elle a fait autour d’elle depuis toutes ces années. Maureen lui prête des cassettes vidéos montrant des scènes familiales.
James est soucieux, il pense avoir été trop dur envers Maggie. Pendant ce temps, Maggie va voir son ex-beau-frère Eric et lui explique que James est sous la coupe de Sheila. C’est Margaret la véritable victime et elle entend bien démontrer que Sheila est incapable d’être une mère. Sur ce, elle en profite pour l’interroger en détail sur l’époque de son mariage avec Sheila. Eric fait allusion à Judy, la gardienne de Rick qui a quitté la ville du jour au lendemain. Plus tard, Maggie retrouve la trace de Judy (qui est en fauteuil roulant) qui est effrayée quand elle entend mentionner les noms « Forrester » et « Sheila Carter ». Maggie lui explique qu’elle la protégera de cette folle de Sheila et déclare qu’elle a besoin de son témoignage pour abattre Miss Carter.
Eric va voir James et lui demande où il en est. James lui dit que Maggie continue sa vie de son côté. A-t-il épousé Sheila parce qu’il l’aime ou pour protéger le bébé ?, demande Eric tandis que Sheila espionne leur conversation. « Parce que je l’aime », répond le psy. « Moi aussi, je l’aimais à l’époque, rétorque le patriarche Forrester, mais sachez que Sheila n’a pas changé, tôt ou tard, son côté sombre va revenir à la surface ! ». James lui demande de s’en aller. Au moment où Eric s’en va, Sheila lui demande de rester. « Je ne peux changer le passé, je veux juste être la meilleure mère possible et je suis enfin en paix avec moi-même ». Eric lui dit que pour ça, elle doit payer ses crimes !
Judy explique à Maggie qu’elle avait été engagée par Eric pour s’occuper de sa maison et puis, quand Eric Jr est né, elle est devenue sa nounou. Elle n’a jamais eu confiance en Sheila et a donc fait quelques recherches sur son compte. Elle voulait tout révéler à Eric concernant Genoa City et l’échange des bébés quand Sheila l’a menacée de s’en prendre à sa mère, sa sœur et sa jeune nièce. Maggie déclare qu’elle compte bien faire interner Sheila, Judy accepte de l’aider à mettre en œuvre son plan.
James va rendre visite à Maggie, car il s’inquiète pour elle. Désespérée, elle lui explique qu’elle l’aime encore, qu’elle pense à lui nuit et jour, il répond qu’il est désolé de ce qu’elle endure. Maggie tient à le mettre en garde, certes, elle ne va pas s’en prendre à Sheila, mais elle lui assure que le passé de sa femme reviendra la hanter, et peut-être plus tôt que prévu… Au même moment, Nick, l’ouvrier chargé des travaux chez Sheila, a fini son chantier et informe Maggie que Sheila ne soupçonne rien du tout…
Le passé de Sheila revient la hanter
Lauren et Maggie passent en revue les derniers détails de leur plan, elles sont sûres que lorsque Sheila verra Judy, elle se souviendra de qui elle est en vérité.
Au même moment, James et Sheila passent un bon moment en famille, Sheila se moque de ce qu'a dit Eric, car elle a changé. James parti, Sheila parle à Mary tandis que les conspirateurs l'observent sur leur moniteur de surveillance. Lauren fait entendre à Sheila des bruits inquiétants. Puis, quelqu'un sonne à la porte : c'est Judy, en chaise roulante, qui prétend être en panne de voiture. Sheila veut l'aider, puis, Judy lui dit : « Vous vous demandez pourquoi je suis paralysée ? Figurez-vous que j'ai fait une mauvaise chute, plus précisément que quelqu'un m'a poussée... mais vous devriez le savoir, n'est-ce pas ? » Sur ce, elle retire son chapeau, Sheila la reconnaît et crie « Judy! », mais l'instant d'après, elle a disparu... Sheila a l'air terrorisée !
À la grande joie de Maggie et Lauren, Sheila est paniquée et essaie de joindre James. Lauren actionne des bruits de craquements partout dans la maison et des voix d'enfants qui rient. Sheila va à l'étage, dans le nouveau bureau. Les cris d’enfants semblant ensuite provenir du rez-de-chaussée, Sheila redescend précipitamment. Une fois dans le bureau, elle voit au mur un film vidéo montrant le Dr Garvin en train de jouer avec ses enfants et elle le reconnaît ! Elle ferme les yeux et l’image a disparu…

Maggie désespère de retrouver James et le bébé un jour, mais Lauren la rassure, grâce à leur plan, Sheila va sombrer dans la folie. Les deux femmes se frottent les mains : elles sont les seules à donner une conscience à Sheila Carter !
De son côté, Sheila est tourmentée par sa conscience : elle fait d’horribles cauchemars où elle revoit tout le mal qu’elle a fait. James s’inquiète pour elle et lui suggère même de consulter un psy, au grand dam de Sheila. L’ancienne Sheila a disparu, explique Sheila. Plus tard, elle essaie de trouver une explication logique à ce qui lui arrive, car elle refuse que James croit qu’elle est folle. Perturbée, Sheila décide d’aller voir sa mère, ce qui étonne son époux.
Taylor va rendre visite à James qui est tracassé à cause de la parution d’un article à son sujet dans une revue professionnelle (à cause de son mariage avec Sheila). Elle lui apprend que Ridge n’a pas encore déménagé et que Rick est venu la voir ce matin. James la rassure : Rick va finir par comprendre la situation. Taylor est convaincue que Bridget n’en voudra jamais à Ridge, car il est son idole, par contre, il est possible qu’elle rejette sa colère sur sa mère. Les deux psys reconnaissent que la petite va vivre une tragédie. James conseille à son amie de se concentrer désormais sur Ridge et leur vie de famille, c’est ce qui compte. Sur ce arrive le Dr Carlos Nunez, un des associés de James au cabinet médical.
Carlos explique à James qu’il a violé les règles d’éthique en couchant avec une patiente et qu’il ainsi mis en péril la réputation du cabinet. Le Dr Nunez ajoute que le conseil de l’ordre a été informé et lui demande de démissionner afin de ne pas aggraver la situation. Effondré, James se demande quoi faire. Sur ce, qui entre dans son bureau ? SHEILA ! James est heureux de revoir son épouse et la petite Mary. James ne dit rien à Sheila de ses ennuis professionnels et prétend avoir un après-midi de congé. Cependant, en quittant le bureau, la jeune femme remarque le magazine…
De retour chez elle, Sheila se rappelle les derniers temps avant son départ, les bruits et phénomènes inquiétants. Maggie y serait-elle pour quelque chose ? James a reçu une lettre de son ex-épouse : elle lui annonce son départ pour Londres afin d’être avec Jessica. Elle ajoute qu’elle ne peut pas rester à L.A. parce qu’elle s’inquiète trop pour l’avenir de James. Si elle est allée trop loin, c’est parce qu’elle l’aime trop. Elle a le cœur brisé de le voir faire les mauvais choix avec Sheila ! Bien que furieuse au sujet de la lettre, Sheila se réjouit de passer du temps avec son mari. Malheureusement, James doit lui annoncer une mauvaise nouvelle : ses associés veulent se séparer de lui et, en outre, il est convoqué au conseil de l’ordre. Il craint que sa licence ne lui soit enlevée.