Un agent de sécurité découvre pour Mack et Cane

Un agent de la sécurité de Jabot a fait installer récemment une caméra discrètement dans le labo de chez Jabot. Amoureux secrètement de Lily, il veut surveiller Lily à travers cette caméra. S'étant absenter au moment où Mack et Cane étaient ensemble dans le labo, il revient dans son bureau et visionne ce que la caméra a enregistré dans la matinée. Il aperçoit Cane le mari de Lily avec une autre femme et les voit en train de faire l'amour... Il voit là un des meilleurs moyens pour séduire Lily et la séparer de Cane... Il fait transférer la photo sur son téléphone pour pouvoir l'envoyer à Lily prochainement.