Nikki s'approche d'Eric pour l'empêcher de se lever.
Non Eric... Tu ne peux pas faire ça pour l'instant. Reste allongé... Il faut qu'on demande au médecin si tu peux te lever, peut-être comme moi en chaise roulante. Tu ne peux pas enlever ta perfusion.
Nikki appelle sur le bouton pour qu'une infirmière vienne. Celle-ci arrive aussitôt. Nikki lui explique qu'Eric souhaite aller voir sa mère... L'infirmière demande l'avis au médecin qui donne son autorisation. Eric est placé sur une chaise roulante et on lui laisse la perfusion.
Va voir ta mère, de mon côté, je vais voir Victor, on se retrouve plus tard.