Pendant l'appel téléphonique de Paul, Nina est restée en retrait mais elle a écouté la conversation. Une fois que Paul a raccroché, elle voit bien qu'il ait agacé de ne pas pouvoir être libre dans ses mouvements.
Que se passe t-il avec Reed? Tu ne dois pas t'en faire, tes collègues sont là pour te remplacer pendant ta convalescence. Connaissant Paul, Nina sait très bien qu'il ne pourra jamais laisser tomber son travail.
Je sais que ce plâtre t'agace, je le comprends Paul. Ce n'est juste qu'une question de temps mais je te connais, tu ne seras pas tranquille... Tu tiens vraiment à te remettre au travail? Si tu me promets de rester sagement derrière ton bureau, je t'accorde de passer deux à trois heures par jour au bureau... mais c'est tout... Tu dois te reposer aussi c'est important.
Je peux te déposer au poste de police et après j'irais voir Lauren à l'hôpital.