Pendant que ses parents sont au gala de charité organisé par Nikki Newman, Esther a la charge de garder Dylan le fils de Mackenzie et JT pour la soirée... Le petit est adorable avec Esther, la soirée se passe bien... Esther le couche tôt et plus tard dans la soirée, ils se retrouvent eux aussi victime du tremblement de terre. Dylan est seul dans sa chambre quand le séisme se produit et Esther se trouve au sous sol. Malheureusement, l'escalier s'effondre... Il n'y a aucun moyen d'aller secourir Dylan. Comment va t-il ? Est-il blessé ?